斯里兰卡法官向印度提出诉讼, 以移除2015年和2020年的诽谤内容,
Sri Lankan judge files Indian lawsuit to remove defamatory content about 2015 and 2020 allegations, citing reputation damage and inability to sue in Sri Lanka.
斯里兰卡最高法院法官AHMD Nawaz(AHMD Nawaz)向印度卡纳塔克高等法院递交了请愿书, 要求从2015年和2020年起删除诽谤性的在线内容,
Sri Lankan Supreme Court judge AHMD Nawaz has filed a petition with India’s Karnataka High Court seeking removal of defamatory online content from 2015 and 2020, claiming it damages his reputation despite a dismissed case.
由于利益冲突原则,他无法在斯里兰卡提起诉讼,他援引印度的管辖权,引用谷歌印度孟加拉营总部的话说。
Unable to sue in Sri Lanka due to a conflict-of-interest principle, he invoked Indian jurisdiction, citing Google India’s Bengaluru headquarters.
法院已指示Google和印度电子部在3月16日前作出回应,
The court has directed Google and India’s electronics ministry to respond by March 16 and ordered notice to be served on two Sri Lankan websites.
与前总统和司法任命有关的指控案例中心,Nawaz辩称,长期在线存在侵犯了他根据印度第21条享有的尊严权。
The case centers on allegations tied to a former president and judicial appointments, with Nawaz arguing the persistent online presence violates his right to dignity under India’s Article 21.