斯里兰卡从一艘沉没的伊朗船只中解救了32-35名幸存者,在美国潜艇沉没另一艘伊朗船只后,斯里兰卡重申中立。
Sri Lanka rescued 32–35 survivors from a sinking Iranian ship, reaffirming neutrality after U.S. submarine sank another Iranian vessel.
斯里兰卡总统阿努拉·迪萨内亚克(Anura Disanayake)呼吁在西亚冲突中实现和平,强调任何平民都不应死于战争,并重申斯里兰卡的不结盟立场。
Sri Lankan President Anura Disanayake has called for peace in the West Asia conflict, stressing that no civilian should die in war and reaffirming Sri Lanka’s non-aligned stance.
该国在2026年3月4日IRIS Dena号潜艇沉没后,在斯里兰卡水域附近发出遇险信号后,向伊朗的IRIS Bushehr号船提供了人道主义援助,该船造成100多名水手死亡。
The country provided humanitarian aid to the Iranian ship IRIS Bushehr after it sent a distress signal near Sri Lankan waters, following the U.S. submarine sinking of the IRIS Dena on March 4, 2026, which killed over 100 sailors.
约32至35名幸存者被斯里兰卡部队营救,布歇赫尔208名船员被安全运送到科伦坡和亭可马里港。
About 32 to 35 survivors were rescued by Sri Lankan forces, and the Bushehr’s 208 crew were safely transported to Colombo and Trincomalee Harbour.
总统强调斯里兰卡的中立性,并誓言不允许其领土被用来对抗任何国家。
The President emphasized Sri Lanka’s neutrality, vowing not to allow its territory to be used against any nation.