西班牙在区域紧张局势和美国对伊朗立场施加压力的情况下,向塞浦路斯部署护卫舰。 Spain deploys frigate to Cyprus amid regional tensions and U.S. pressure over Iran stance.

在英国RAF Akrotiri基地遭到无人驾驶飞机袭击后,西班牙正在向塞浦路斯部署其先进的Cristóbal Colón护卫舰,加入由法国率领的一支多国欧洲海军部队,以加强东地中海的空中和海上防御。 Spain is deploying its advanced frigate Cristóbal Colón to Cyprus following a drone strike on the British RAF Akrotiri base, joining a multinational European naval force led by France to strengthen air and maritime defense in the eastern Mediterranean. 此次行动的重点是保护欧盟利益和支持可能的撤离行动。 此次行动是在区域紧张局势不断加剧以及美国对西班牙拒绝允许美国在针对伊朗的行动中使用其基地的压力不断加剧的情况下进行的。 The mission, focused on protecting EU interests and supporting potential evacuations, comes amid rising regional tensions and U.S. pressure over Spain’s refusal to allow American use of its bases in operations against Iran. 西班牙否认在任何潜在冲突中与美国合作,并保持中立立场,尽管前总统唐纳德·特朗普威胁要进行贸易制裁。 Spain denies cooperating with the U.S. in any potential conflict and maintains a neutral stance despite threats of trade sanctions from former President Donald Trump. 从波罗的海返回的护卫舰预计将在3月10日左右抵达克里特附近。 The frigate, returning from the Baltic Sea, is expected to arrive near Crete around March 10.