南非总统拉马福萨(Ramaphosa)谴责特朗普关于南非的不实指控, South African President Ramaphosa condemned Trump’s false claims about South Africa, calling his views uninformed and racist.

南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)说,他对于唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2025年5月一次总统办公室(Oval Office Office)会议上所持的观点感到震惊,他称这些观点为“绝对不知情的”和“种族主义者 ” 。 特朗普(Trump)鼓吹虚假的“白种种族灭绝”阴谋,向拉马福萨(Ramaphossa)展示了一部错误描述南非暴力的视频和剪报 — — 某些视频来自刚果民主共和国。 South African President Cyril Ramaphosa said he was shocked by Donald Trump’s views during a May 2025 Oval Office meeting, calling them “truly uninformed” and “racist.” Trump, who promoted the false “white genocide” conspiracy, presented Ramaphosa with a video and clippings falsely depicting violence in South Africa—some footage was from the Democratic Republic of Congo. Ramaphosa拒绝这些主张,指出农场袭击影响到所有种族,大部分受害者是南非黑人,并批评特朗普无视种族隔离的遗产和歪曲该国的现实。 Ramaphosa rejected the claims, noting farm attacks affect all races, with Black South Africans the majority of victims, and criticized Trump for ignoring apartheid’s legacy and misrepresenting the country’s reality. 白宫为特朗普辩护,说他是在回应对非洲农民的人道主义关切,但拉马福萨认为陈述误导和不相称。 The White House defended Trump, saying he was responding to humanitarian concerns over Afrikaner farmers, but Ramaphosa dismissed the narrative as misleading and disproportionate.