一个中西部城镇的严重洪灾关闭了医院和学校,强迫疏散,使数百人失去电力。 Severe flooding in a midwestern town has closed the hospital and schools, forced evacuations, and left hundreds without power.

中西部城镇发生严重水灾,导致当地医院和所有公立学校关闭,紧急救援人员努力控制水位上升,帮助流离失所居民。 Severe flooding in a midwestern town has led to the closure of the local hospital and all public schools as emergency crews work to contain rising waters and assist displaced residents. 官方报告说,道路无法通行,断电已影响到数百人。 Officials report that roadways are impassable and power outages have affected hundreds. 国家气象局发出暴洪警报,敦促居民避免低洼地区,并遵守疏散命令。 The National Weather Service issued a flash flood warning, urging residents to avoid low-lying areas and follow evacuation orders. 没有人员死亡的报告,但救援行动仍在继续。 No fatalities have been reported, but rescue operations continue.