NT的Katherine严重水灾, 由于暴雨, 关闭了关键设施, 促使疏散。
Severe flooding in Katherine, NT, due to heavy rain, has closed key facilities and prompted evacuations.
Katherine和北部地区周围地区的严重洪灾迫使医院、学校和法院关闭,引发了紧急宣布。
Severe flooding in Katherine and surrounding areas of the Northern Territory has forced the closure of the hospital, schools, and courthouse, prompting an emergency declaration.
由于河流水位迅速上升, Katherine 和Beswick 的居民被敦促迁至高地并留在室内。
Residents of Katherine and Beswick have been urged to move to higher ground and stay indoors due to rapidly rising river levels.
乔安娜·霍登市长证实,极端降雨造成了前所未有的潮湿状况,应急服务处于高度警戒状态。
Mayor Joanna Holden confirmed extreme rainfall has caused unprecedented wet conditions, with emergency services on high alert.
情况仍然动荡不定,官员们密切监测洪水,建议居民遵守官方指示,确保安全。
The situation remains fluid, with officials monitoring floodwaters closely and advising residents to follow official guidance to ensure safety.