Senzo Meyiwa谋杀案审判的辩护阶段仍在继续,被告男子否认有罪,并质疑警察的行为和证据。
The Senzo Meyiwa murder trial's defense phase continues with accused men denying guilt and challenging police conduct and evidence.
比勒陀利亚的Senzo Meyiwa谋杀案审判在检方三年案件之后的辩护阶段继续进行。
The Senzo Meyiwa murder trial in Pretoria continues in the defence phase after the prosecution’s three-year case.
被告男子,包括Muzi Sibiya和Bongani Ntanzi,坚持不认罪。
Accused men, including Muzi Sibiya and Bongani Ntanzi, maintain not guilty pleas.
Ntanzi声称,警察未经同意便接听了他的电话,并作证说,他向狱中女友打了1 700多通电话。
Ntanzi claims police accessed his phone without consent and testified he made over 1,700 calls to his girlfriend from prison.
Sibiya声称,他在长途运输期间被戴上手铐,称其为酷刑。
Sibiya alleged he was handcuffed during long transport, calling it torture.
辩方对检方的陈述提出质疑,而一名被指名为被控主谋的妇女仍没有受到指控,也没有受到国家的检验,尽管辩方可以传唤她。
The defence challenges the prosecution’s narrative, while a woman named as the alleged mastermind remains uncharged and untested by the state, though the defence may call her.