San Joaquin River Parkway Trust在Sumner Peck牧场停止了人类堆肥使用,
The San Joaquin River Parkway Trust halted human compost use at Sumner Peck Ranch after public outcry, citing unauthorized application on public land.
San Joaquin River Parkway and Reserve Trust已停止在Sumner Peck牧场使用人类堆肥,
The San Joaquin River Parkway and Conservation Trust has stopped using human compost at Sumner Peck Ranch following public backlash, with no new compost to be brought onto the property.
该堆肥来源于华盛顿的地球葬礼,通过一个45天的过程,将人体遗骸转化为土壤,从2027年1月起在加利福尼亚合法使用这种方法。
The compost, sourced from Earth Funeral in Washington, is produced through a 45-day process that turns human remains into soil, a method legalized in California for use starting January 2027.
Fresno县监督员Garry Bredefeld和其他官员批评在公共土地上使用堆肥,称其鲁莽和未经授权,而信任维持堆肥是安全且经过适当测试的。
Fresno County Supervisor Garry Bredefeld and other officials criticized the use of the compost on public land, calling it reckless and unauthorized, while the trust maintains the compost is safe and properly tested.
清除现有的堆肥需要与土葬协调,因为国家关于人体遗骸的规章规定。
Removal of existing compost requires coordination with Earth Funeral due to state regulations on human remains.
这一事件引发了对公共土地上人造堆肥的道德和规范的辩论。
The incident has sparked debate over the ethics and regulation of human composting on public land.