Robert Matthews, 27岁, 面临二级谋杀指控, 罪名是枪杀无家可归的人Jordan Jacques-Vetten, 33岁, 在2023年9月9日卡尔加里的一次抢劫中,
Robert Matthews, 27, faces second-degree murder charges for shooting homeless man Jordan Jacques-Vetten, 33, during a failed robbery in Calgary on Sept. 9, 2023.
Robert Matthews, 27岁, 正在卡尔加里受审, 罪名是二等谋杀, 2023年9月9日, Jordan Jacques-Vetten遭枪击, 33岁,
Robert Matthews, 27, is on trial in Calgary for second-degree murder in the September 9, 2023, shooting of Jordan Jacques-Vetten, 33, a homeless man who had recently secured a job as a line cook.
检察官认为,Matthews策划暴力犯罪是为了证明自己是领袖,携带步枪和弹药,在自动取款机抢劫失败后升级为谋杀。
Prosecutors argue Matthews planned a violent crime spree to prove himself as a leader, bringing a rifle and ammunition, and escalated to murder after failed ATM robberies.
受害者拒绝交出背包时,在国会山门廊上遭到枪击。
The victim was shot on a Capitol Hill porch when he refused to hand over his backpack.
一名17岁的共犯以前被判犯有过失杀人罪。
A 17-year-old accomplice was previously convicted of manslaughter.
Matthews承认开了枪 但他的辩护人声称 指控应该是过失杀人
Matthews admitted to firing the shot but his defense claims the charge should be manslaughter.
判决尚未作出。
A verdict is pending.