威廉王子哀悼五名公园护林员在民兵对刚果乌彭巴国家公园的袭击中丧生。 Prince William mourns five park rangers killed in a militia attack on Congo’s Upemba National Park.

威廉王子对五名公园工作人员在刚果民主共和国Upemba国家公园遭到武装袭击时丧生深表悲痛,民兵部队在那里袭击公园总部,造成破坏和抢劫。 Prince William has expressed profound sorrow over the deaths of five park staff members in an armed attack on Upemba National Park in the Democratic Republic of Congo, where militia forces raided the park’s headquarters, causing destruction and looting. 2026年3月6日, 威尔士亲王发表声明, 向保护工作者的勇敢致敬, In a statement released March 6, 2026, the Prince of Wales honored the bravery of conservation workers, highlighting the growing dangers they face globally. 他向受害者家属表示哀悼,并重申他致力于保护野生生物,并引用他的2025年纪录片* Guardians * ,该纪录片凸显了护林员的关键和危险工作。 He extended condolences to the victims’ families and reaffirmed his commitment to wildlife protection, referencing his 2025 documentary *Guardians*, which spotlighted rangers’ critical and perilous work. 刚果自然保护研究所确认了这次攻击和生命损失。 The Congolese Institute for the Conservation of Nature confirmed the attack and the loss of life.