一名飞行员死于伊利诺伊州Deerfield的一次小型飞机坠毁 周三晚上在大雾中 A pilot died in a small plane crash in Deerfield, Illinois, Wednesday night amid heavy fog.

一名飞行员星期三晚上死于伊利诺伊州Deerfield的一次小型飞机失事,时间是晚上9时45分左右,当时Cessna T210号机从威斯康星州麦迪逊达恩县机场起飞,前往芝加哥行政机场。 A pilot died Wednesday night in a small plane crash in Deerfield, Illinois, around 9:45 p.m., after the Cessna T210 departed from Dane County Regional Airport in Madison, Wisconsin, en route to Chicago Executive Airport. 飞机击中了一座城镇的屋顶和两座煤气计,造成一小块煤气迅速漏出,但没有地面人员受伤。 The aircraft struck a townhome roof and two gas meters, causing a small, quickly contained gas leak but no ground injuries. 飞行员,机上唯一的人, 被宣布在现场死亡。 The pilot, the only person on board, was pronounced dead at the scene. 当时有重雾。 Heavy fog was present at the time. 国家运输安全委员会、FAA和Lake县警长办公室正在调查此事。 The National Transportation Safety Board, FAA, and Lake County Sheriff’s Office are investigating the cause.