菲律宾总统在2026年联合国会议上推动中东和平和联合国安全理事会的投标。 Philippines' president to push for Middle East peace and UN Security Council bid at 2026 UN meetings.

小费尔迪南德·马科斯总统将于2026年3月9日至10日前往纽约,向联合国大会和妇女地位委员会第七十届会议发表讲话,敦促中东在冲突升级时实现和平。 President Ferdinand Marcos Jr. will travel to New York from March 9 to 10, 2026, to address the UN General Assembly and the 70th Commission on the Status of Women, urging peace in the Middle East amid escalating conflict. 他将呼吁克制、遵守国际法和重新开展外交以保护菲律宾国民,有1 400多名海外工人因旅行中断而寻求遣返。 He will call for restraint, adherence to international law, and renewed diplomacy to protect Filipino nationals, with over 1,400 overseas workers seeking repatriation due to disrupted travel. 马科斯还将推动菲律宾争取2027-2028年联合国安全理事会非常任席位,强调全球安全、海事利益和海外工人的安全。 Marcos will also promote the Philippines’ bid for a non-permanent UN Security Council seat for 2027–2028, emphasizing global security, maritime interests, and the safety of overseas workers. 他将会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯,由第一夫人Liza Araneta-Marcos和高级官员陪同,没有安排双边会议或社区活动。 He will meet UN Secretary-General António Guterres and be accompanied by First Lady Liza Araneta-Marcos and senior officials, with no scheduled bilateral meetings or community events.