菲律宾正在中东紧张局势导致燃料价格上涨的情况下削减能源使用量,实施减少空调使用量、灵活工作时间表和每周工作四天的可能性等措施。 The Philippines is cutting energy use amid rising fuel prices from Middle East tensions, implementing measures like reduced AC use, flexible work schedules, and a potential four-day work week.

菲律宾正在减少能源使用,因为中东紧张局势促使全球燃料价格上涨,政府办公室将空调的使用限制在24°C,采用灵活的工作时间表,并减少非必要旅行。 The Philippines is cutting energy use as Middle East tensions drive up global fuel prices, with government offices limiting air conditioner use to 24°C, adopting flexible work schedules, and reducing non-essential travel. 总统小马科斯(Marcos Jr.)正在寻求燃料紧急减税, 并考虑每周工作四天, 副总统杜特(Duterte)则敦促抗议者避免大型车队。 President Marcos Jr. is seeking emergency tax relief on fuel and considering a four-day work week, while Vice President Duterte urged protesters to avoid large motorcades. 马尼拉在下午5点前关闭电源,并在网上举行会议。 Manila is turning off power by 5 p.m. and holding meetings online. 有些机构正在补贴渔民、农民和交通司机的燃料, Some agencies are subsidizing fuel for fisherfolk, farmers, and transport drivers, and a government app lets citizens lock in energy prices. 个人正在削减使用量,但企业领导人警告缩短工作周可能会干扰制造业。 Individuals are cutting usage, but business leaders warn a shorter work week could disrupt manufacturing.