菲律宾正在中东紧张局势导致燃料价格上涨的情况下削减能源使用量,实施降低空调条件和灵活工作时间表等措施。
The Philippines is cutting energy use amid rising fuel prices from Middle East tensions, implementing measures like lower AC settings and flexible work schedules.
随着中东紧张局势导致全球燃料价格上涨,菲律宾正在削减能源使用,敦促各办事处将空调设定为24摄氏度,采取灵活的工作,减少旅行。
The Philippines is cutting energy use as global fuel prices rise due to Middle East tensions, urging offices to set ACs to 24°C, adopt flexible work, and reduce travel.
马科斯总统小马科斯认为每周工作四天,对燃料实行紧急减税,而马尼拉在下午5点前正在切断电力,并开始数字化。
President Marcos Jr. considers a four-day work week and emergency tax relief on fuel, while Manila is cutting power by 5 p.m. and going digital.
App帮助公民锁定能源价格, 有些团体获得燃料补贴。
An app helps citizens lock in energy prices, and some groups get fuel subsidies.
然而,企业领导人警告缩短工作周可能会扰乱制造业。
However, business leaders warn a shorter work week could disrupt manufacturing.