太平洋区域启动了气候流动性框架,优先考虑社区主导、有尊严的搬迁和土著知识。
The Pacific region launches climate mobility framework prioritizing community-led, dignified relocation and indigenous knowledge.
太平洋区域尽管全球排放量最少,却面临严重的气候影响,因此推进了《太平洋区域气候流动框架》,并启动了《太平洋内部计划搬迁指南》,以支持以文化为基础、由社区主导的应对措施。
The Pacific region, facing severe climate impacts despite minimal global emissions, has advanced the Pacific Regional Framework on Climate Mobility and launched the Pacific Guidance on Internal Planned Relocation to support culturally grounded, community-led responses.
这些工具优先考虑居住在祖传土地上,维护人权,确保作为最后手段的包容、有尊严的搬迁,强调土著知识、性别平等和区域合作。
These tools prioritize staying on ancestral lands, uphold human rights, and ensure inclusive, dignified relocation as a last resort, with emphasis on indigenous knowledge, gender equity, and regional cooperation.