渥太华O-Train East扩展项目已接近完成,计划在21天的试验阶段结束后于2026年第二季度启动。 The Ottawa O-Train East Extension is nearing completion, with a planned second-quarter 2026 launch after a 21-day trial phase.

据OC Transpo称,渥太华O-Train East扩展已达到“实质性完成”,这是一个重要里程碑,确认所有基础设施已经建设并正常运转。 The Ottawa O-Train East Extension has reached "substantial completion," a key milestone confirming all infrastructure is built and functional, according to OC Transpo. 该项目从布莱尔站延伸到特里姆站,现在将进入21天的试验阶段,由里多过境维修公司监督,最后得到安全批准。 The project, extending from Blair Station to Trim Station, will now enter a 21-day trial phase overseen by Rideau Transit Maintenance, followed by final safety approval. 尽管早前因机械问题影响1号线列车队的延误,OC Transpo仍坚持延长至2026年第二季度启动,软件,平台摄像头和最终铺路工作仍在继续. Despite earlier delays from mechanical issues affecting Line 1’s train fleet, OC Transpo maintains the extension remains on track for a second-quarter 2026 launch, with work continuing on software, platform cameras, and final paving.