美国-加拿大关税关系开始紧张一年后,加拿大产品销售和旅游业上升,但供应问题限制了更广泛的采购转移。
One year after U.S.-Canada tariff tensions began, Canadian product sales and tourism are up, but supply issues limit broader sourcing shifts.
在加拿大-美国关税紧张开始一年后,加拿大制造的商品在尼亚加拉湖边等地区仍然得到强有力的支持,企业报告国内产品销售增加,加拿大旅游业增加。
One year after Canada-U.S. tariff tensions began, support for Canadian-made goods remains strong in regions like Niagara-on-the-Lake, with businesses reporting higher sales of domestic products and increased Canadian tourism.
电子货架标签上现在印有加拿大国旗, 加拿大银行数据显示,到2025年,加拿大人前往美国的旅行量将下降25%,加拿大食品的购买量将增加2%.
Electronic shelf labels now feature Canadian flags, and Bank of Canada data shows a 25% drop in Canadian travel to the U.S. in 2025 and a 2% rise in purchases of Canadian food.
联邦政府实施了一项采购政策,在2 500万美元以上的合同中,有利于加拿大产品。
The federal government has implemented a procurement policy favoring Canadian products in contracts over $25 million.
然而,一些零售商说,供应链的复杂性和缺乏产品来源数据,阻碍了采购的重大变化,表明各企业的影响不一。
However, some retailers say supply chain complexities and lack of product origin data prevent significant shifts in sourcing, indicating mixed impacts across businesses.