新南威尔士州向在澳大利亚最大的新兰布顿山崩中损失的16所住房提供长达一年的租金帮助。 NSW offers up to a year of rent help to 16 homes lost in New Lambton landslide, largest in Australia.

新南威尔士州政府已宣布向因新兰布顿山地滑坡而流离失所的居民提供长达一年的租金援助,新兰布顿山地滑坡是澳大利亚历史上最大的住宅滑坡,导致16所房屋无法居住。 The NSW government has announced up to a year of rental assistance for residents displaced by the New Lambton landslip, the largest residential landslide in Australian history, which has left 16 homes uninhabitable. 新南威尔士州重建管理局将与符合条件的家庭联系,为替代住房提供财政支持,确保那些保险范围即将结束的家庭的延续性。 The NSW Reconstruction Authority will contact eligible households to provide financial support for alternative housing, ensuring continuity for those whose insurance coverage was ending. 在此之前,州议会和纽卡斯尔市议会之间几个月来在恢复责任问题上出现紧张,该市议会援引了130多万美元的未编入预算的费用,并寻求大约750 000美元的援助。 The move follows months of tension between the state and Newcastle City Council over recovery responsibilities, with the council citing over $1.3 million in unbudgeted costs and seeking about $750,000 in aid. 先前的支助包括紧急住房、赠款和100万美元的清理费用。 Previous support included emergency housing, grants, and $1 million for cleanup. 官员们强调今后将长期恢复,该地区仍然不稳定,易受大雨影响。 Officials emphasize the long recovery ahead, with the area remaining unstable and vulnerable to heavy rain.