尼日利亚解决了为期15年的OPL 245石油争端,为150 000 bpd项目铺平了道路。 Nigeria resolves 15-year OPL 245 oil dispute, paving way for 150,000 bpd project.

尼日利亚总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)在与意大利Eni公司及其尼日利亚子公司NAEL签订的一项协议中,解决了有关OPL 245石油区块这一主要深水资产的一个15年争端。 Nigeria’s President Bola Tinubu has resolved a 15-year dispute over the OPL 245 oil block, a major deepwater asset, in a deal signed with Italian firm Eni and its Nigerian subsidiary NAEL. 在阿布贾达成的协议为就Zabazaba-Etan项目作出最后投资决定铺平了道路,预计尼日利亚石油产量每天将增加约150 000桶。 The agreement, reached in Abuja, clears the path for a Final Investment Decision on the Zabazaba–Etan project, expected to add about 150,000 barrels per day to Nigeria’s oil output. 这一解决方案与《石油工业法》一致,旨在提高投资者的信心,提高透明度,并增加国家石油资源收入。 The settlement, aligned with the Petroleum Industry Act, aims to boost investor confidence, enhance transparency, and strengthen national revenue from oil resources.