2026年3月6日, 以色列与伊朗的战争停止了490,000个工作岗位,
On March 6, 2026, Israel's war with Iran halted 490,000 jobs, disrupting key sectors amid a home-front emergency.
2026年3月6日, 以色列报告说, 11%的劳动力 — — 约490,000人 — — 没有工作, 原因是针对伊朗的“猛狮行动”持续发生冲突,影响艺术、教育、商业和其他关键部门。
On March 6, 2026, Israel reported that 11% of its workforce—about 490,000 people—was not working due to the ongoing conflict in Operation Roaring Lion against Iran, with disruptions affecting arts, education, commerce, and other key sectors.
劳动力短缺源于失业、现役兵役和在公开宣布的本国紧急形势下发出的预备电话。
The labor shortfall stems from unemployment, active military duty, and reserve calls amid a declared home-front emergency.
这场战争现已进入第六天,引发了全球市场波动,美国在伊朗境内发动了大规模打击,包括针对无人驾驶飞行器的袭击。
The war, now in its sixth day, has triggered global market volatility, with the U.S. launching extensive strikes inside Iran, including targeting a drone carrier.
区域紧张局势正在升级,对长期冲突以及中东旅行和商业的更广泛影响的警告不断加剧。
Regional tensions are escalating, with warnings of prolonged conflict and broader implications for Middle Eastern travel and commerce.