2026年3月6日,165名孟加拉国国民从利比亚遣返达卡,他们大多是被贩运者欺骗的非正规移民。 On March 6, 2026, 165 Bangladeshi nationals, mostly irregular migrants deceived by traffickers, were repatriated from Libya to Dhaka.

2026年3月6日,165名孟加拉国国民从利比亚被遣返回国,乘Buraq飞机抵达达卡。 On March 6, 2026, 165 Bangladeshi nationals were repatriated from Libya, arriving in Dhaka via a Buraq Air flight. 这些人包括以前被关押在班加西Ganfuda拘留中心的143人和其他22人,他们受苦受难、患病或处于脆弱状况。 The group included 143 individuals previously detained at the Ganfuda Detention Centre in Benghazi and 22 others who were distressed, ill, or in vulnerable conditions. 大多数人在被希望进入欧洲的人贩子欺骗后,非正常地进入利比亚。 Most had entered Libya irregularly after being deceived by human traffickers promising passage to Europe. 遣返工作由孟加拉国政府、利比亚当局、孟加拉国大使馆和国际移徙组织(移徙组织)协调,后者提供了旅行津贴、食物、医疗和临时住所。 The repatriation was coordinated by the Bangladesh government, Libyan authorities, the Bangladesh Embassy, and the International Organization for Migration (IOM), which provided travel allowances, food, medical care, and temporary shelter. 官员敦促回返者分享他们的经验,提醒其他人注意非正常移徙的危险。 Officials urged returnees to share their experiences to warn others about the dangers of irregular migration. 政府继续努力遣返更多在利比亚被拘留的孟加拉国国民。 The government continues efforts to repatriate additional Bangladeshi nationals detained in Libya.