曼联将2026/27年度的季票价提高5%,
Manchester United raises season ticket prices by 5% for 2026/27, citing costs and ambitions to win titles by 2028, sparking fan backlash.
曼彻斯特联合宣布,2026/27年季节的赛季票价将上涨5%,理由是成本不断上升,需要为团队和设施投资提供资金,成人票每场比赛约增加2英镑,16岁以下者每场约增加1英镑。
Manchester United has announced a 5% season ticket price increase for the 2026/27 season, citing rising costs and the need to fund team and facility investments, with adult tickets rising by about £2 per match and under-16s by £1.
俱乐部表示此举支持其重返英格兰和欧洲足球顶级的目标,包括在2028年庆祝150周年时争取联赛冠军.
The club says the move supports its goal of returning to the top of English and European football, including aiming for a league title by its 150th anniversary in 2028.
包括曼彻斯特联合支持者信托基金会和足球支持者协会等粉丝团体反对涨价, 对600名忠诚的粉丝迁至接待区表示关切,
The decision has drawn criticism from fan groups, including the Manchester United Supporters’ Trust and the Football Supporters’ Association, who oppose the price hike and express concern over relocating 600 loyal fans to hospitality areas.
尽管出现反弹,但俱乐部将维持目前的机票转账规则和最低使用政策,并恢复公布票票分配数据和收集欧洲比赛的程序。
Despite backlash, the club will maintain current ticket transfer rules and minimum usage policies and resume publishing ticket allocation data and collection procedures for European away matches.