在夏威夷被捕的男子因涉嫌在洛林山庄LA县副手开枪而被捕。 Man arrested in Hawaii in connection with shooting at LA County deputy in Rolling Hills Estates.

一名被控在Lolling Hills庄园向洛杉矶州副手的SUV开枪的男子在夏威夷被捕,经当局证实。 A man accused of shooting at a Los Angeles County deputy's SUV in Rolling Hills Estates was arrested in Hawaii, authorities confirmed. 事件发生在高级社区,据报告该副手在一次交通拦截中成为目标。 The incident occurred in the upscale community, where the deputy was reportedly targeted during a traffic stop. 嫌犯在Oahu岛上被拘押,标志着多机构搜捕的结束。 The suspect was taken into custody on the island of Oahu, marking the conclusion of a multi-agency manhunt. 在枪击中,没有报告有人受伤。 No injuries were reported during the shooting. 逮捕被认为是正在进行的调查的重要进展。 The arrest is considered a significant development in the ongoing investigation.