路易斯安那州与科诺科菲利普斯达成和解协议, 收获15万英的土地和高达4.8亿美元的联邦资金.
Louisiana nears settlement with ConocoPhillips over coastal damage, gaining 150,000 acres and up to $480M in federal funds.
路易斯安那州已接近解决与ConocoPhillips公司就指称的海岸损害提出的诉讼,获得150 000英亩土地供修复,并释放数亿资金,包括近4.8亿美元的联邦可能支助。
Louisiana is close to settling lawsuits with ConocoPhillips over alleged coastal damage, securing access to 150,000 acres of land for restoration and unlocking hundreds of millions in funding, including nearly $480 million in potential federal support.
这项协议有待教区批准,将解决42个案件中的13个案件,清除退税和罚款,并推动94英里长的陆地桥梁等项目。
The agreement, pending parish approval, would resolve 13 of 42 cases, clear back taxes and penalties, and boost projects like a 94-mile land bridge.
总督杰夫·兰德里(Jeff Landry)称这是沿海复原力和经济增长的突破,
Governor Jeff Landry called it a breakthrough for coastal resilience and economic growth, following similar deals with BP, Shell, and others.