民调中劳动力下降到16%, 在英国改革党和格林斯党身后, 面临371个座位的潜在损失。 Labour drops to 16% in poll, behind Reform UK and Greens, facing potential 371-seat loss.

新的YouGov民调显示工党支持率为16%, 低于英国改革党(23%)及绿党(21%)的三分之一, A new YouGov poll shows Labour at 16% support, dropping to third behind Reform UK (23%) and the Green Party (21%), which hits a record high. 保守党的排名是16%,其次是自由民主党的排名是14%。 The Conservatives trail at 16%, followed by the Liberal Democrats at 14%. 这一转变是在Gorton和Denton的绿党补选获胜之后发生的,劳工局将这两党置于两党后面。 This shift follows the Greens’ by-election win in Gorton and Denton, where Labour placed behind both parties. 如果选举结果反映实际选举结果,劳动党可能会失去371个席位,降至40席,而英国改革党、绿党、自由民主党、保守党和新进步党将赢得席位。 If the results reflected an actual election, Labour could lose 371 seats, dropping to 40, while Reform UK, the Greens, Liberal Democrats, Conservatives, and SNP would gain seats. 在坎布里亚,预计工党将失去所有席位,只有Hexham和Westmorland和Lonsdale除外,Hexham仍然安全,Westmorland和Lonsdale由自由民主党人占有。 In Cumbria, Labour is projected to lose all seats except Hexham, which remains secure, and Westmorland and Lonsdale, held by the Liberal Democrats.