喀拉拉邦(Kerala)的CM敦促Modi帮助困在海湾的印度人。 Kerala's CM urges Modi to help Indians stranded in Gulf amid flight shortages and high fares due to West Asia conflict.

喀拉拉邦首席部长Pinarayi Vijayan敦促莫迪总理干预因在西亚冲突期间飞行短缺和机票飞涨而滞留在海湾国家的印度国民所面临的危机。 Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan has urged Prime Minister Modi to intervene in the crisis facing Indian nationals stranded in Gulf countries due to flight shortages and soaring airfares amid the West Asia conflict. Vijayan在一封信中强调,遣返选择有限,机票价格上涨,以及包括老年人和孕妇在内的弱势旅行者的困境。 In a letter, Vijayan highlighted limited repatriation options, rising ticket prices, and the plight of vulnerable travelers, including the elderly and pregnant women. 他呼吁扩大航班,建立集中登记制度,优先安排返回,支持受困的过境旅客,敦促中央政府与航空公司和各州协调,确保安全遣返。 He called for expanded flights, a centralized registration system to prioritize returns, and support for stranded transit passengers, urging the central government to coordinate with airlines and states to ensure safe repatriation.