卡纳塔卡颁布了《Rohith Vemula法》,在教育改革和亚行2 500卢比项目的支持下,禁止大学中的种姓歧视。
Karnataka enacts Rohith Vemula Act to ban caste discrimination in universities, backed by education reforms and Rs 2,500 crore ADB project.
根据2023年Rahul Gandhi的建议,卡纳塔克首席部长Siddaramaiah宣布颁布《Rohith Vemula法》,这是一项在全州所有大学防止基于种姓的歧视的法律。
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah announced the enactment of the Rohith Vemula Act, a law to prevent caste-based discrimination in all universities across the state, following a 2023 recommendation from Rahul Gandhi.
该法案是在2月内阁会议之后审查的,其目的是保护边缘化学生,确保安全的学术环境。
The bill, under review after a February cabinet meeting, aims to protect marginalized students and ensure safe academic environments.
作为更广泛的教育改革的一部分,国家将恢复学生会选举,升级40所一年级学院和11所理工学院,实施由亚行支持的2 500卢比项目,并开设新的人工智能、机器学习和自动化课程。
As part of broader education reforms, the state will reinstate student union elections, upgrade 40 First Grade Colleges and 11 polytechnics with a Rs 2,500 crore ADB-backed project, and introduce new courses in AI, machine learning, and automation.
政府将填补2 000个教学职位,设立新学院,并为女客座讲师提供90天的产假。
The government will fill 2,000 teaching posts, establish new colleges, and provide 90 days of maternity leave for female guest lecturers.
预算还包括基础设施升级和新的医疗设施,包括癌症中心和创伤护理单位。
Infrastructure upgrades and new medical facilities, including cancer centers and trauma care units, are also included in the budget.