John F. Kennedy Jr.和Carolyn Bessette于1996年9月21日在格鲁吉亚坎伯兰岛私下举行烛光仪式,秘密结婚。 John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette secretly married on September 21, 1996, on Cumberland Island, Georgia, in a private, candlelit ceremony.

1996年9月21日,John F. Kennedy Jr.和Carolyn Bessette秘密在Cumberland岛结婚。 Cumberland岛是格鲁吉亚的一个孤立的隔离墙岛,只有私人船只或渡轮才能到达。 On September 21, 1996, John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette secretly wed on Cumberland Island, a secluded barrier island in Georgia that can only be reached by private boat or ferry. 这对夫妇在具有历史意义的非洲首届浸礼会举行小型烛光仪式,约有35至40名客人参加,他们选择了偏远的隐私地点。 The couple held a small, candlelit ceremony at the historic First African Baptist Church with roughly 35 to 40 guests, choosing the remote location for privacy. 在快速的天主教仪式上,他们交换了誓言。 In a quick Catholic ceremony, they exchanged vows. 新娘佩戴面纱、手套和Narciso Rodriguez的简单的丝绸丝裙。 The bride wore a veil, gloves, and a simple silk slip dress by Narciso Rodriguez. 由于严格的保密措施,如最后一分钟的邀请、与工作人员的保密协议以及最低限度的沟通,婚礼在举行之前一直对媒体保密。 The wedding was kept secret from the media until after it happened thanks to strict secrecy measures like last-minute invitations, confidentiality agreements with staff, and minimal communication. 这是美国历史上私人最受瞩目的婚礼之一,其特点是亲近和谨慎。 One of the most private high-profile weddings in American history, the occasion was characterized by closeness and discretion.