Jimmy在暴民暴力中逃脱芝加哥的俘虏,而在大西洋城,种族紧张和个人戏剧升级。 Jimmy escapes capture in Chicago amid mob violence, while racial tensions and personal drama escalate in Atlantic City.

在Sky Atlantic HD的《板路帝国》最新一集中, Jimmy躲过了芝加哥的俘虏, 而在涉及暴民Johnny Torrio和Al Capone的暴力事件之后, 紧张局势升级。 In the latest episode of Boardwalk Empire on Sky Atlantic HD, Jimmy evades capture in Chicago while tensions rise after a violent incident involving mob figures Johnny Torrio and Al Capone. 在大西洋城,Nucky Thompson逼迫他的兄弟调查一起出于种族动机的谋杀事件,这凸显了种族紧张关系,与此同时,随着年轻的黑手党卢奇诺(Lucky Luciano)对Jimmy的母亲的迷恋,个人戏剧也随之展开。 In Atlantic City, Nucky Thompson pushes his brother to investigate a racially motivated murder, underscoring racial tensions, while personal drama unfolds as young gangster Lucky Luciano becomes infatuated with Jimmy’s mother. 该集探讨了禁酒法期间的权力斗争,腐败和道德困境,其中史蒂夫·巴斯克米,迈克尔·皮特和凯利·麦克唐纳扮演了关键角色. The episode explores power struggles, corruption, and moral dilemmas during Prohibition, featuring Steve Buscemi, Michael Pitt, and Kelly Macdonald in key roles.