日本提议放松国防出口规则,允许在特殊情况下出售致命武器,甚至向冲突中国家出售致命武器。 Japan proposes loosening defense export rules to allow lethal weapons sales, even to nations in conflict, under special circumstances.

日本执政联盟提议放宽国防出口的严格规则, 设法允许喷气式战斗机和驱逐舰等致命武器的转让, 并允许在“特殊情况下”向处于冲突状态的国家出售武器。 Japan's ruling coalition has proposed relaxing strict rules on defense exports, seeking to allow the transfer of lethal weapons like fighter jets and destroyers, and permitting sales to nations in active conflicts under "special circumstances." 该计划已提交萨纳·高一首相,旨在修订长期存在的《国防设备和技术转让三原则》,标志着日本传统上谨慎的国防政策发生了重大变化。 The plan, submitted to Prime Minister Sanae Takaichi, aims to revise the long-standing Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology, marking a major shift from Japan's traditionally cautious defense policy. 如果得到批准,改革可能最早于今年春天生效,引发关于国家和区域安全的辩论。 If approved, changes could take effect as early as this spring, sparking debate over national and regional security.