日本确认在伊朗被拘留的第二名公民是安全的;没有关于逮捕的详情。
Japan confirms second citizen detained in Iran, both safe; no details on arrests.
日本确认在伊朗拘留了第二名公民,称两人都安全、健康,尽管关于逮捕或其与第一名被拘留者――韩国国家人权局局局长川岛信野介的联系的细节仍然不清楚,他于1月20日被捕。
Japan confirmed the detention of a second citizen in Iran, stating both individuals are safe and in good health, though details about the arrest or its connection to the first detainee—NHK bureau chief Shinnosuke Kawashima, arrested Jan. 20—remain unclear.
外交部说,自2月28日美国-以色列对伊朗发动袭击以来,它已经与两名被拘留者进行了接触,并正在推动释放他们,外交部长托希米特苏·莫泰吉向伊朗大使提出了这个问题。
The Foreign Ministry said it has contacted both detainees since Feb. 28 U.S.-Israel strikes on Iran and is pushing for their release, with Foreign Minister Toshimitsu Motegi raising the issue with Iran’s ambassador.
日本在区域紧张局势加剧的情况下继续支持被拘留者及其家属。
Japan continues to support the detainees and their families amid heightened regional tensions.