牙买加终止了50年古巴医疗协定,允许医生在美国压力和燃料短缺的情况下根据当地法律工作。 Jamaica ends 50-year Cuba medical pact, allowing doctors to work under local laws amid U.S. pressure and fuel shortages.

牙买加因未能续签协议，终止了与古巴的50年医疗合作协议，政府现允许古巴医生根据当地劳动法单独工作。 Jamaica is ending its 50-year medical cooperation agreement with Cuba after failing to renew the deal, with the government now allowing Cuban doctors to work individually under local labor laws. 这一决定是在美国施加压力,将此类任务称为强迫劳动之后作出的,虽然牙买加否认外部影响。 The decision follows U.S. pressure labeling such missions as forced labor, though Jamaica denies external influence. 约300名古巴医务工作者仍按现有合同工作,哈瓦那大使馆面临因燃料短缺而停电的业务挑战,促使计划安装太阳能电池板。 About 300 Cuban medical workers remain under existing contracts, while the embassy in Havana faces operational challenges from power outages due to fuel shortages, prompting plans to install solar panels.