伊朗最近对以色列和美国驻地的导弹和无人机袭击引发了美国领导的针对伊朗军事资产的空袭,以色列拦截了大多数威胁,没有重大破坏的报道。
Iran's latest missile and drone assault on Israel and U.S. sites triggered U.S.-led airstrikes targeting Iranian military assets, with Israel intercepting most threats and no major damage reported.
伊朗对以色列和美国在中东的军事地点发动了新一轮导弹和无人驾驶飞机攻击,促使美国和盟军部队协调进行报复性打击。
Iran launched a new wave of missile and drone attacks against Israel and U.S. military sites in the Middle East, prompting a coordinated retaliatory strike by U.S. and allied forces.
联盟空袭针对伊朗军事基础设施,包括防空系统和导弹设施,目的是削弱伊朗的攻击能力。
Coalition airstrikes targeted Iranian military infrastructure, including air defense systems and missile facilities, aiming to degrade Iran’s attack capabilities.
以色列部队截获了大多数进入的射弹,没有重大损坏的报告。
Israeli forces intercepted most incoming projectiles, with no major damage reported.
美国官员强调威慑,并警告说,如果再发生任何袭击,将进一步造成后果,因为区域紧张局势在持续不断的军事活动中仍然居高不下。
U.S. officials stressed deterrence and warned of further consequences for any additional attacks, as regional tensions remain high amid ongoing military activity.