伊朗对以色列和美国的场址发动了导弹和无人机攻击;美国和盟国以对伊朗军事目标的精确打击进行报复。
Iran launched missile and drone attacks on Israel and U.S. sites; U.S. and allies retaliated with precise strikes on Iranian military targets.
伊朗对以色列和美国在中东的军事地点发动了新一轮导弹和无人机攻击,促使美国和盟军部队进行大规模报复性空袭。
Iran launched a new wave of missile and drone attacks against Israel and U.S. military sites in the Middle East, prompting extensive retaliatory airstrikes by U.S. and allied forces.
这些袭击针对伊朗的军事基础设施,包括防空系统和导弹设施,美国官员说,这些袭击是准确的,目的是削弱伊朗的进攻能力。
The strikes targeted Iranian military infrastructure, including air defense systems and missile facilities, with U.S. officials stating they were precise and aimed at degrading Iran’s offensive capabilities.
以色列部队截获了大多数进入的射弹,据报损坏最小。
Israeli forces intercepted most incoming projectiles, with minimal damage reported.
没有确认伤亡,但区域紧张局势依然严重,美国和国际官员敦促保持克制,并警告任何新的攻击将进一步造成后果。
No casualties were confirmed, but regional tensions remain high, with U.S. and international officials urging restraint and warning of further consequences for any additional attacks.