伊朗-以色列冲突引发了欧盟恐怖和网络威胁警告。
Iran-Israel clashes spark EU terror and cyber threat warnings.
欧洲刑警组织警告说,由于美国-以色列的袭击和伊朗的报复,正在引发的伊朗-以色列冲突正在增加欧洲联盟各地发生恐怖主义、网络袭击和有组织犯罪的风险。
Europol has warned that the ongoing Iran-Israel conflict, fueled by U.S.-Israel strikes and Iranian retaliation, is increasing the risk of terrorism, cyberattacks, and organized crime across the European Union.
该机构列举了来自与伊朗有联系的团体的威胁,如在伊拉克和也门的真主党和民兵,警告可能的袭击、网络犯罪和网上激进化,特别是在散居社区内部。
The agency cited threats from Iran-linked groups like Hezbollah and militias in Iraq and Yemen, warning of potential attacks, cybercrime, and online radicalization, especially within diaspora communities.
欧盟外交政策负责人Kaja Kallas表达了同样的关切,称伊朗为“战争出口国”,强调需要降级。
The EU's foreign policy chief, Kaja Kallas, echoed concerns, calling Iran an "exporter of war" and stressing the need for de-escalation.
与此同时,伊朗警告欧洲国家,他们将“付出代价”对美国-以色列行动保持沉默,而伊拉克的伊斯兰抵抗组织则威胁加入冲突的欧洲国家。
Meanwhile, Iran warned European nations they will "pay the price" for silence on U.S.-Israeli actions, while Iraq’s Islamic Resistance threatened European countries joining the conflict.