印尼因冲突从伊朗撤离329名公民,
Indonesia is evacuating 329 citizens from Iran due to conflict from U.S.-Israel strikes and Iran’s retaliation, closing airspace and canceling flights.
印尼已开始从伊朗撤走329名公民, 其中大部分是Qom学生, 原因是美国、以色列攻击及伊朗报复行动导致冲突升级,
Indonesia has started evacuating 329 of its citizens, mostly students in Qom, from Iran due to escalating conflict following U.S. and Israeli strikes and Iran’s retaliatory actions, which have closed airspace and canceled flights.
第一组32人预计将在3月10日前经阿塞拜疆抵达雅加达,其路线将根据目前情况调整。
The first group of 32 is expected to arrive in Jakarta by March 10 via Azerbaijan, with routes adjusted based on current conditions.
政府尚未计划从其他有50万印尼人居住的中东国家撤离。
The government has not yet planned evacuations from other Middle Eastern countries where around half a million Indonesians live.
总统苏比安托(Prabowo Subianto)提出进行调解,但伊朗大使拒绝了这一提议,他说德黑兰不会与它认为敌对的国家谈判。
President Prabowo Subianto offered to mediate, but Iran’s ambassador rejected the offer, saying Tehran would not negotiate with a country it views as hostile.
危机继续扰乱旅行,引起区域安全关切。
The crisis continues to disrupt travel and raise regional security concerns.