印度2025-26年的糖产量因天气恶劣而下降至2 830万吨,但仍高于去年的水平。 India's sugar output for 2025-26 drops to 28.3 million tonnes due to bad weather, but remains above last year’s level.

印度2025-26年食糖产量预计为2 830万吨, 低于先前估计的2 960万吨, India’s sugar output for the 2025-26 season is forecast at 28.3 million tonnes, down from an earlier estimate of 29.6 million, due to adverse weather in key states. 马哈拉施特拉邦、北方邦和卡纳塔克邦的反季节降雨、多云和积水扰乱了甘蔗生长，尤其是在马哈拉施特拉邦的马拉特瓦达地区，而早花和红糖需求进一步降低了产量。 Unseasonal rains, cloudy conditions, and waterlogging in Maharashtra, Uttar Pradesh, and Karnataka disrupted cane growth, particularly in Maharashtra’s Marathwada region, while early flowering and jaggery demand further reduced yields. 预计总产量为3,150万吨,320万吨转用于乙醇。 Gross production is expected at 31.5 million tonnes, with 3.2 million tonnes diverted to ethanol. 尽管产量下降,但仍高于2024-25年的2,620万吨。 Despite the decline, output remains above the 2024-25 level of 26.2 million tonnes.