在阿萨姆的一次训练飞行中,两名印度空军飞行员在飞机坠毁时死亡。
Two Indian Air Force pilots died when their jet crashed during a training flight in Assam.
印度空军两名飞行员,中队队长Anuj和飞行中尉Purvesh Duragkar星期四晚上死于他们的苏霍伊·苏-30 MKI战斗机在Assam的Karbi Angung区进行例行训练时坠毁。
Two Indian Air Force pilots, Squadron Leader Anuj and Flight Lieutenant Purvesh Duragkar, died Thursday evening when their Sukhoi Su-30 MKI fighter jet crashed in Assam’s Karbi Anglong district during a routine training mission.
飞机从Jorhat空军基地起飞,在晚上7时42分失去雷达联系,在60公里外坠毁。
The aircraft, which took off from Jorhat airbase, lost radar contact at 7:42 p.m. and crashed about 60 kilometers away.
空军证实死亡,称两名飞行员都弹出,但受致命伤。
The IAF confirmed the fatalities, stating both pilots had ejected but sustained fatal injuries.
搜索队在一个偏远的崎岖地区发现了碎片,坠机原因仍在调查之中。
Search teams found debris in a remote, rugged area, and the cause of the crash remains under investigation.