印度的目标是在八个中等规模城市实现技术增长,以缓解地铁过度拥挤现象,促进区域经济。
India targets tech growth in eight mid-sized cities to ease metro overcrowding and boost regional economies.
印度正在为八个二级城市(包括斋浦尔、勒克瑙和印多尔)推行一项技术驱动增长战略,以减少对过于拥挤的蒂尔-伊梅多斯的依赖。
India is advancing a tech-driven growth strategy for eight Tier-II cities, including Jaipur, Lucknow, and Indore, to reduce reliance on overcrowded Tier-I metros.
技术倡导增长接口(G.I.T.A.)
The Growth Interface for Tech Advocacy (G.I.T.A.)
已经确定了这些城市的生物技术、保健技术、农业技术和水管理等部门优势,旨在将其转变为区域经济中心。
has identified sectoral strengths like biotech, health-tech, agritech, and water management in these cities, aiming to turn them into Regional Economic Centres.
该倡议支持政府为城市经济区域制定的计划,并促进政府、学术界和工业界之间的合作,以实现技术发展的里程碑。
The initiative supports government plans for City Economic Regions and promotes collaboration among governments, academia, and industry to achieve tech development milestones.
这项努力旨在提升欠发达国家的技术能力,并扩大保健、农业和数据基础设施方面的全球能力中心。
The effort seeks to boost underdeveloped states’ tech capacity and expand global capability centers in healthcare, agriculture, and data infrastructure.