IG Metall失去了Tesla柏林工厂工程理事会的投票票, IG Metall lost Tesla’s Berlin plant works council vote, blocking union representation at the factory.

德国最大的工会IG Metall在Tesla的柏林工厂失去了重要的工作委员会选举,在37个席位中只赢得13个席位,而管理层支持的Giga United赢得24席。 IG Metall, Germany’s largest union, lost a key works council election at Tesla’s Berlin plant, securing only 13 of 37 seats, while the management-backed Giga United won 24. 投票率达87%, 标志着重大挫折, 因为特斯拉唯一的欧洲工厂仍没有工会代表。 The vote, with 87% turnout, marked a major setback as Tesla’s only European factory remains without union representation. 工会指责Tesla和Elon Musk使用恐吓手段,包括威胁停止扩张和施加个人压力,削减14%的劳动力和40%的工厂运作。 The union accused Tesla and Elon Musk of using intimidation, including threats of halted expansion and personal pressure, amid a 14% workforce reduction and factory operations at 40% capacity. 警方在收到秘密录音指控后进行了调查,法律纠纷加剧。 A police investigation followed allegations of secret recordings, and legal disputes intensified. 其结果反映了德国汽车部门在销售下降和企业抵制的情况下为工会进行更广泛的斗争。 The outcome reflects broader struggles for unions in Germany’s auto sector amid declining sales and corporate resistance.