匈牙利拘留了7名乌克兰银行雇员,并扣押了4 000万美元、3 500万欧元和9公斤黄金,指控洗钱;乌克兰称其为与管道争端有关的劫持人质行为。
Hungary detained seven Ukrainian bank employees and seized $40M, €35M, and 9kg of gold, accusing money laundering; Ukraine calls it hostage-taking linked to pipeline disputes.
匈牙利以洗钱嫌疑为由,拘留了7名乌克兰Oschadbank雇员,并扣押了两辆装甲车,两辆装甲车载有4 000万美元,3 500万欧元,9公斤黄金从奥地利运往乌克兰。
Hungary detained seven Ukrainian Oschadbank employees and seized two armored vehicles carrying $40 million, €35 million, and 9 kg of gold while en route from Austria to Ukraine, citing money laundering suspicions.
乌克兰官员谴责这一行动是劫持人质和国家恐怖主义,指控匈牙利利用这一事件向基辅施加压力,迫使其重新通过乌克兰指责俄罗斯无人机袭击的德鲁兹巴输油管恢复俄罗斯石油流动。
Ukrainian officials condemned the action as hostage-taking and state terrorism, accusing Hungary of using the incident to pressure Kyiv over restarting Russian oil flows through the Druzhba pipeline, which Ukraine blames on a Russian drone strike.
匈牙利面临即将到来的选举,已暂停向乌克兰运送关键货物,驱逐被拘留者,使欧盟内部紧张局势升级。
Hungary, facing an upcoming election, has suspended key shipments to Ukraine and expelled the detainees, escalating tensions within the EU.