在火奴鲁鲁一个校园遗址发现的遗骸是古老的,不是最近发现的,可能来自一个历史墓地。 Human remains found at a Honolulu campus site are ancient, not recent, and may come from a historical burial site.

根据火奴鲁鲁警察局的资料,法医人类学家Robert Mann博士初步确定2026年1月22日在马诺阿中太平洋研究所校园建造期间发现的人体骨骼遗骸为古代人类遗骸。 Human skeletal remains found during construction at the Mid-Pacific Institute campus in Manoa on January 22, 2026, have been preliminarily identified as ancient by forensic anthropologist Dr. Robert Mann, according to the Honolulu Police Department. 当局确认遗体与最近的任何死亡没有联系,可能来自一个历史埋葬地点。 Authorities confirmed the remains are not linked to any recent death and may originate from a historical burial site. 这一发现促使建筑停工,当地考古学家和国家历史保护司目前正在审查该遗址潜在的文化和历史意义。 The discovery prompted a halt in construction, with local archaeologists and the State Historic Preservation Division now reviewing the site for potential cultural and historical significance. 没有犯罪活动被怀疑,调查正在国家监督下进行。 No criminal activity is suspected, and the investigation is ongoing under state oversight.