檀香山警方调查2026年3月1日至3日在欧胡岛发生的三起武装抢劫案,涉及15至20岁的蒙面波利尼西亚青少年。
Honolulu police probe three armed robberies on Oahu, March 1–3, 2026, linked to masked Polynesian teens aged 15–20.
火奴鲁鲁警方正在调查2026年3月1日至3日之间在Oahu发生的三起武装抢劫事件,这三起抢劫与一群15至20岁的波利尼西亚男性嫌疑人有关。
Honolulu police are investigating a series of three armed robberies on Oahu between March 1 and 3, 2026, linked to a group of Polynesian male suspects aged 15 to 20.
第一起事件发生在午夜刚刚过后在Kaka'ako, 在Cooke和Halekauwila街附近, 戴面罩的嫌犯在参加Gatsby夏威夷的夜总会活动后, 在Cooke和Halekauwila街上抢劫受害者。
The first incident occurred just after midnight in Kaka’ako, where masked suspects robbed victims near Cooke and Halekauwila streets after attending a nightclub event at Gatsby Hawaii without masks.
第二个抢劫案涉及一名55岁的男子,他的汽车在一辆摩托车坠毁后被盗,第三个抢劫案发生在莱伊,两名蒙面男子在那里用被盗车辆在自动取款机上抢劫一名男子。
A second robbery involved a 55-year-old man whose car was stolen after a moped crash, and the third occurred in Laie, where two masked men used the stolen vehicle to rob a man at an ATM.
警方认为这些事件有联系,正在审查监控录像,分析证据,并寻求公众帮助以查明嫌疑人。
Police believe the incidents are connected and are reviewing surveillance footage, analyzing evidence, and seeking public help to identify suspects.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.
当局敦促任何有信息的人在808-955-8300与911或犯罪救助站联系。
Authorities urge anyone with information to contact 911 or CrimeStoppers at 808-955-8300.