2026年3月4日在阿纳海姆袭击母亲和女儿后,一名无家可归男子被指控企图绑架和性攻击。 A homeless man was charged with attempted kidnapping and sexual assault after attacking a mother and daughter in Anaheim on March 4, 2026.

一名59岁的无家可归男子Jose Gudinosanabria据称于2026年3月4日在阿纳海姆袭击了一名母亲和她14岁的女儿之后,被指控犯有四项重罪,包括企图绑架进行性攻击。 A 59-year-old homeless man, Jose Gudinosanabria, was charged with four felony counts, including attempted kidnapping to commit sexual assault, after allegedly attacking a mother and her 14-year-old daughter in Anaheim on March 4, 2026. 事件发生在林肯大道和东街交叉路口的公共汽车站附近,嫌疑人跟踪妇女,试图将她们拉进灌木丛,并威胁对他们进行性攻击。 The incident occurred near a bus stop at the intersection of Lincoln Avenue and East Street, where the suspect followed the women, attempted to pull them into bushes, and threatened to sexually assault them. 受害者反击,录下嫌疑人的录像,并得到了一位善待的撒玛利亚人的帮助,她在她的车里提供了庇护。 The victims fought back, recorded video of the suspect, and were aided by a good Samaritan who provided shelter in her car. 警方使用面部识别技术在两小时后在现场附近逮捕了Gudinosanabria。 Police arrested Gudinosanabria near the scene about two hours later using facial recognition technology. 正在康复的受害人正在寻求对公共安全的认识。 The victims, who are recovering, are seeking awareness for public safety. 法院日期定于2026年3月下旬。 A court date is set for late March 2026.