Hawkshead和Keswick在一项贝特韦赌场研究中,在英国最童话般的城镇中名列首位。 Hawkshead and Keswick ranked among UK’s most fairytale-like towns in a Betway Casino study.

Cumbria湖区的Hawkshead和Keswick在对40个地点进行的Betway Casino研究中被列为英国最“像仙境的”城镇之一。 Hawkshead and Keswick in Cumbria’s Lake District have been ranked among the UK’s most “fairytale-like” towns in a Betway Casino study of 40 locations. Hawks头顶登上国家名单,赞扬其无汽车布局、69座列出的建筑物、历史文学联系和124片林地在三英里以内行走,包括Wray Castle的景象。 Hawkshead topped the national list, praised for its car-free layout, 69 listed buildings, historic literary connections, and 124 woodland walks within three miles, including views of Wray Castle. Keswick排在第三位,有51座列入清单的建筑物,115个附近的森林行走,以及各种传统街道、商店、风景湖和林地的通路。 Keswick placed third, noted for 51 listed buildings, 115 nearby forest walks, and a mix of traditional streets, shops, and scenic lake and woodland access. 该研究评估了所列建筑、城堡近距离、可步行性、人口规模和机场距离等因素,Cumbria的强势表现反映了它与其他顶端目的地如Beddgelert、Oban和Rye的图片、故事书景观的声誉。 The study assessed factors like listed buildings, castle proximity, walkability, population size, and airport distance, with Cumbria’s strong showing reflecting its reputation for picturesque, storybook landscapes alongside other top destinations like Beddgelert, Oban, and Rye.