夏威夷2025年的绿色费(Green Fees)旨在每年为气候抗御能力创造100万加元,
Hawaii’s 2025 Green Fee aims to generate $100M yearly for climate resilience, with cruise ships vital to its success.
2025年颁布的夏威夷绿色费(Green Feet)计划每年可产生高达1亿美元,
Hawaii’s Green Fee, enacted in 2025, is set to generate up to $100 million annually, with funds split among environmental stewardship, climate resilience, and sustainable tourism.
国家在获得充分的立法资金方面面临着挑战,并可能利用债券弥补差距,尽管这需要修改法律。
The state faces challenges in securing full legislative funding and may use bonds to bridge gaps, though this requires legal changes.
游轮参与对于收入至关重要,2027年,排斥可能耗资2 600万美元。
Cruise ship participation is critical to revenue, and exclusion could cost $26 million in 2027.
绿色费咨询理事会建议把预防野火、恢复森林和珊瑚礁以及更新公园作为优先事项,强调在气候威胁不断上升的情况下采取紧急行动。
The Green Fee Advisory Council recommends prioritizing wildfire prevention, forest and reef restoration, and park upgrades, emphasizing urgent action amid rising climate threats.
尽管人们对支付能力和游客影响感到关切,但收费在法律上是健全的,在联邦政策不确定的情况下被视为地方气候抗御能力的关键。
Despite concerns over affordability and visitor impact, the fee is legally sound and seen as essential for local climate resilience amid uncertain federal policy.