希腊爱国者派导弹和F-16型导弹到保加利亚进行防御,在威胁不断上升的情况下加强区域安全。
Greece sent Patriot missiles and F-16s to Bulgaria for defense, boosting regional security amid rising threats.
希腊已在其北部边界部署爱国者导弹电池, 并派遣两架F-16战斗机支援保加利亚防空部队,
Greece has deployed a Patriot missile battery to its northern border and sent two F-16 fighter jets to support Bulgaria’s air defense, following a formal request from Sofia.
这一举动得到希腊政府的批准,旨在为保加利亚大部分地区提供导弹覆盖,并在对潜在威胁日益关切的情况下加强区域安全。
The move, approved by Greece’s government, aims to provide missile coverage over much of Bulgaria and enhance regional security amid growing concerns over potential threats.
两名希腊空军高级军官将与保加利亚军事行动中心进行协调。
Two senior Greek Air Force officers will coordinate with Bulgaria’s military operations center.
希腊国防部长尼科斯·登迪亚斯证实,部署是防御性的,不会削弱希腊自身的防空能力。
Greek Defense Minister Nikos Dendias confirmed the deployment is defensive and does not weaken Greece’s own air defenses.
这一行动反映了希腊利用其移动爱国者系统加强北约盟国在整个巴尔干和东地中海的安全的更广泛战略。
The action reflects Greece’s broader strategy of using its mobile Patriot systems to bolster NATO allies’ security across the Balkans and Eastern Mediterranean.