格鲁吉亚的立法期限已过;关于税收、投票和学校的关键性法案拖延或提前。
Georgia’s legislative deadline passes; key bills on taxes, voting, and schools stall or advance.
格鲁吉亚立法会议2026年的交叉日(3月6日)是通过一院法案以继续审议的最后最后期限,只有午夜前批准的法案才有资格向前推进。
Crossover Day in Georgia’s 2026 legislative session, March 6, is the final deadline for bills to pass one chamber to remain in consideration, with only those cleared by midnight eligible to move forward.
关键措施包括提议到2032年逐步取消对初级住宅的财产税,计划将提前投票限制在以分区为基础的地点,以及立法要求数据中心支付基础设施费用。
Key measures include a proposal to phase out property taxes on primary homes by 2032, a plan to restrict early voting to precinct-based locations, and legislation requiring data centers to cover infrastructure costs.
一项将财产税削减75%的宪法修正案未能获得三分之二的支持,促使共和党人探索其他救济措施。
A constitutional amendment to cut property taxes by up to 75% failed to gain two-thirds support, prompting Republicans to explore alternative relief measures.
其他正在辩论的法案包括对选举设备的修改、限制公众获得警察摄像头的录像、以及拟议在全州范围内禁止高中使用手机。
Other bills under debate include changes to election equipment, limits on public access to police camera footage, and a proposed statewide cellphone ban in high schools.
这一天也标志着即将到来的竞选候选人资格的开始,主要人物进入了州长竞赛。
The day also marks the start of candidate qualification for upcoming races, with major figures entering the gubernatorial contest.