前苏格兰橄榄球队长Stuart Hogg在2026年1月因家庭虐待认罪后失去了MBE。 Former Scotland rugby captain Stuart Hogg lost his MBE in Jan 2026 after pleading guilty to domestic abuse.

Stuart Hogg,前苏格兰橄榄球船长,在对家庭虐待认罪后被撤销他的MBE。 Stuart Hogg, former Scotland rugby captain, has had his MBE revoked after pleading guilty to domestic abuse. 该荣誉是在2024年橄榄球服务新年荣誉中授予的,在他被判定对前妻采取胁迫和控制行为,包括喊叫、跟踪她和发送200多条痛苦信息之后,被废除。 The honor, awarded in the 2024 New Year Honours for services to rugby, was annulled following his conviction for coercive and controlling behavior toward his former wife, including shouting, tracking her, and sending over 200 distressing messages. 在违反保释条件后,他收到了为期一年的社区还款令和600英镑罚款。 He received a one-year community payback order and a £600 fine after breaching bail conditions. 国王下令取消,2026年1月30日《政府公报》确认,Hogg的名字从骑士团登记册中删除。 The King directed the cancellation, and Hogg’s name was removed from the Order’s register, confirmed in the Gazette on 30 January 2026. 这一决定是继各宣传团体批评保留对被判定犯有虐待罪者的荣誉后作出的。 The decision follows criticism from advocacy groups over retaining honors for those convicted of abuse.