2001年至2024年,低收入湾地区成年人的粮食无保障率几乎翻了一番,原因是成本上升和援助减少。 Food insecurity among low-income Bay Area adults nearly doubled from 2001 to 2024 due to rising costs and reduced aid.

加利福尼亚湾地区低收入成年人的粮食不安全率自2001年以来几乎翻了一番,根据加利福尼亚健康访谈调查,从26%增至2024年的46%。 Food insecurity among low-income adults in California’s Bay Area has nearly doubled since 2001, rising from 26% to 46% by 2024, according to the California Health Interview Survey. 这一增长反映了全州的趋势,与生活费用上涨和联邦援助减少有关。 The increase, mirroring a statewide trend, is linked to rising living costs and reduced federal aid. 索诺马州、纳帕州、圣克鲁斯州、康塔科斯塔州和圣马泰奥州最近出现最大的涨幅,而旧金山州和马林州则报告下降。 Sonoma, Napa, Santa Cruz, Contra Costa, and San Mateo counties saw the largest recent spikes, while San Francisco and Marin counties reported declines. 旧金山-马林粮食银行计划在2025-2026年扩大调查范围,将中等收入家庭包括在内,目的是在高成本地区加强有针对性的支助。 The San Francisco-Marin Food Bank plans to expand its survey in 2025–2026 to include middle-income households, aiming to improve targeted support in high-cost areas.