开普敦一辆出租车被火烧毁,9辆小客车被摧毁,没有人受伤,原因不明。 A fire at a Cape Town taxi rank destroyed nine mini-buses with no injuries, cause unknown.

星期五初,在开普敦Nyanga出租车级的九辆小型客车被烧毁,五辆丰田Quantums和四辆Iveco Sprinters被夷为平地。 A fire destroyed nine mini-bus taxis at the Nyanga taxi rank in Cape Town early Friday, gutting five Toyota Quantums and four Iveco Sprinters. 没有报告有人受伤,原因仍然不明。 No injuries were reported, and the cause remains unknown. 消防员在凌晨2点前控制了火势 Firefighters contained the blaze by 2 a.m. 该事件引发了西开普省非国大（ANC）的谴责，凸显了非正式交通枢纽持续存在的安全隐患。 The incident drew condemnation from the ANC in the Western Cape, highlighting ongoing safety concerns at informal transport hubs. 尚未发现任何嫌疑人,当局也没有将火灾与工业冲突联系起来。 No suspects have been identified, and authorities have not linked the fire to industry conflicts.